六月 30, 2006
一生最受用的建議
美國「財星雜誌」七十五周年特刊專訪廿五位傑出的財經界人士，談影響他們最深的人和他們這一生最受用的建議。
特選出其中九位最具代表性的人士，淺談啟發他們的人，並以中英對照，還原哪些話打造他們成功之路。
帕森斯(時代華納公司 董事長兼執行長 56歲)：在談判桌上留點餘地
W! hen you negotiate, leave a little something on the table.
威爾許(奇異電氣公司 前董事長兼執行長 69歲)：做自己
Be yourself.
杜拉克(管理大師 95歲)：要做就做好 不然就滾蛋
Get good–or get out.
莎莉．克拉契克(花旗集團財務長 40歲)：不要理那些說風涼話的人
Don’t listen to the naysayers.
巴菲特(波克夏哈薩威公司執行長 74歲)：你是對的，不因其他人同意你的看法，而是你掌握的事實是對的。
You’re right not because others agree with you, but because your facts are right.
布蘭森(維珍集團創辦人 54歲)：不要怕耍寶出醜 否則無法存活
Make a fool of yourself. Otherwise you won’t survive.
葛洛夫(英特爾公司董事長 68歲)：當每個人都自以為知道事情真相時，其實大家一無所知。
When “everyone knows” something to be true, nobody knows nothing.
卡波(ABC夜線新聞主播 65歲)：做你擅長的事 做你愛做的事
Do what you’re good at,and do what you love.
特納(ＣＮＮ創辦人 前時代華納副董事長 66歲)：趁年輕開始
Start young.
